Résidence – Productions Recto-Verso

En résidence du 19 au 30 novembre 2018 au studio d’Essai de Méduse, Mireille et Ricard ont pu poursuivre leur exploration pour le projet Intersections.

Cette exploration a permis de solidifier les bases techniques du projet ainsi que d’accueillir une nouvelle interprète dans l’équipe, soit
YU Yen-Fang de Taipei qui pourra partager son expérience vécue lors du mouvement du tournesol en 2014.

Gros mercis aux Productions Recto-Verso pour cette opportunité en or!

Photos: Stéphane Caron, Gaëtan Gosselin

Programme Hors les murs: une résidence enrichissante

Mireille Camier et Ricard Soler i Mallol ont eu la chance en octobre dernier de prendre part au programme Hors les murs de la maison de la culture de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension pour poursuivre leur processus de recherche-création autour du projet Intersections.

Grâce à une bourse de la Commission internationale du théâtre francophone, l’équipe a pu inviter deux acteurs d’Intersections Ons Trabelsi de Tunis et David Teixido de Barcelone, acteur participant au projet en téléprésence, à se joindre à eux en personne.

Cette résidence a été une expérience de médiation culturelle incroyable, où l’équipe a pu rencontrer un groupe engagé dans un processus de francisation et entrer en dialogue afin de cerner l’expression de leur désir de changement du monde.

Cette résidence inspire grandement la création Intersections qui sera présenté en avril prochain à La Chapelle scènes contemporaines.

Pour en savoir plus…

Échange de résidences | Cuba

Mireille camier et Ricard Soler Mallol ont eu la chance de participer aux résidences de création Inservi à Cuba comme créateurs invités en résidence en octobre dernier grâce à une opportunité proposée par LA SERRE – arts vivants. Après une résidence de création à La Havane, ils ont pris part à une discussion sur leur travail et ont pu présenter une étape de création aux artistes présents.

Après avoir été à Cuba, un retour de balancier s’imposait et des créateurs cubains ont ensuite été accueillis à Montréal pour se voir offrir le même type d’expérience, de la discussion à la présentation.

Cet échange a été fondateur dans le processus de création de Intersections et Quitte ou Double tient à remercier tous les partenaires qui ont rendu possible cet échange dont Les Offices jeunesse internationaux du Québec.

Intersections à ZH festival

Grâce à une résidence à La Chapelle scènes contemporaines, Quitte ou Double, en collaboration avec Obskéné et le festival GREC de Barcelone, a présenté Give me a revolutionune seconde étape de recherche pour le spectacle Intersections au ZH festival à la Maison de la culture Maisonneuve en août 2018.

Mise en scène : Mireille Camier et Ricard Soler i Mallol
Direction artistique : Mireille Camier
Performeur : Jean-François Boisvenue (Montréal),  David Teixidó (Barcelone), Ons Trabelsi (Tunis) et Rambod Vala (Téhéran)
Scénographe : Cassandre Chatonnier

Soirée-bénéfice 2018 – 10 ans des PQD

Vendredi le 20 avril 2018 avait lieu notre soirée-bénéfice! Dix ans d’expériences théâtrales, de créativité; et ça continue avec la conception de nouveaux projets. Un immense merci à tous nos invités pour leur présence et leur soutient. Vous avez rendus cet événement des plus mémorables!

 

Nos présidents d’honneur : Jean-Antoine Charest et Carmen Ferlan

 

Voir l’album photo »

 

MERCI À NOS PARTENAIRES

 

 

 

 

Soirée-bénéfice 2017 – Spectacle Ivresse

Un énorme MERCI pour votre participation à notre Soirée-Bénéfice et notre collecte de dons!! Nous avons dépassé notre objectif et récolté 15 000$!!

 

Merci à nos présidents et notre comité d’honneur! De gauche à droite: Philippe Lombart, Isabelle Bradette, Julie Dumas, Sophie Cadieux, François-Olivier Aubut, Ophélie Arbour, Stéphane Deslauriers, Valérie Sauvé, Henri Chassé, Estelle Casaubon, Sara Pilote-Henry, Mireille Camier et Amélie Langlais

 

Nos présidents d’honneur : Sophie Cadieux et Henri Chassé

 

Voir l’album photo »

 

 

LE COMITÉ D’HONNEUR

UN ÉNORME MERCI À NOS PARTENAIRES 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Dragon d’Or de Roland Schimmelpfennig (printemps 2014) – Montréal, Théâtre Prospero

dragon-visuel

Texte: Roland Schimmelpfennig
Coproduction avec Le Théâtre Décalage
Mise en scène: Mireille Camier
Traduction: Hélène Mauler et René Zahnd
Interprètes: François-Olivier Aubut, Jean Antoine Charest, Carmen Ferlan, Amélie Langlais, et Luc Morissette

RÉSUMÉ

C’est à un repas thaï-chinois-vietnamien que vous convient les cinq hôtes de cette soirée. Au menu : mets asiatiques, contes et personnages prenant vie autour des tables d’un restaurant… entre nouilles ramen, pad thai et cris. Cris ? À la cuisine, un jeune Chinois souffre atrocement d’une dent cariée. Sans papier, sans argent, impossible de l’emmener chez un dentiste ; il faudra opérer à froid. Mais la dent vole et retombe… dans la soupe numéro 6 ! À qui va-t-on la servir ? Est-elle déjà en route vers la salle ?

Le Théâtre Décalage et les Productions Quitte ou Double joignent leurs forces pour offrir une expérience théâtrale unique. Leur intérêt commun pour la dramaturgie contemporaine les a menés vers l’un des auteurs les plus prolifiques de sa génération, l’Allemand Roland Schimmelpfennig, qui signe un texte caustique où les codes habituels du théâtre sont bousculés. Engagé, vif, déroutant, Le Dragon d’Or est une fresque qui s’élève contre l’injustice criante et la place accordée aux immigrants.

Assistance à la mise en scène: Julie Berson
Direction de production: Véronique Lachance
Dramaturgie: Sophie Devirieux
Scénographie: Julie-Ange Breton
Conception sonore: Marie Rondot
Éclairages: Renaud Pettigrew
Costumes: Mathieu Prud’homme
Communications: David Blais
Attaché de presse: Daniel Meyer

En savoir plus (Entre Hybridité et polymorphisme. Texte de Sophie Devirieux)

 

dragon13« La pièce se démarque par son inventivité, sa justesse et son originalité, très rafraîchissantes et fascinantes à observer. »

 Éloïse Choquette, PIEUVRE.CA

 

 dragon7

« […] Carmen Ferlan, impeccable dans tous les rôles qu’elle joue ici […]                                Lucie Renaud, Revue JEU

 

dragon3

 

 

 

« […] le corps des comédiens se donnent totalement à cet exercice conceptuel totalement surréaliste. Ils font tous face aussi à une mise en scène de Mireille Camier qui, soyons honnêtes, a totalement assimilé l’esprit  désinvolte et engagé d’un auteur européen qui a compris les enjeux de son époque. » – Élie Castiel, SÉQUENCES

 

Crédits photos: Marc-André Goulet

Montage d’extraits du spectacle

Bande-annonce du spectacle





Les bandes annonces de Le Dragon d’Or ont été produites par Le département audio-visuel http://ledepartementaudiovisuel.com

L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté www.arche-editeur.com