On ne vise que deux fois de Marie-Lise Chouinard (été 2008) – Théâtre la risée, Montréal et Théâtre de la première scène, Marston